بسم الله الرحمن الرحیم- نقدی بر سریال اقتباس از غرب- یک غربی گفته است که جهان اینده بالاجبار از فرهنگ غرب تقلید خواهد کرد زیرا تنها ماهستیم که بجد در مسائل فرهنگی کار میکنیم ودیگران کاری انجام نمیدهند دقیقا همین طور است بچه ها درانگلستان یک برنامه درست کردند ویک تئاتر یک پرده ای دونفر یکی شاه ویکی یک انقلابی را به نمایش بگذارند- نمایش از گفتگو دوستانه شروع میشد وسرانجام هردو همدیگر به کنج زاویه اطاق  میکشاندند وفکر میکنمسرانجام انقلابی شاه درکنج اطاق خفه میکرد تمامکلمات مال چخوف وشکسپیر ویکفرد دیگر بود جوانی تازه ایران به انگلستان بود کنار دست من بود ایشان کردبه من و گفت شاه جملاتی که چخوف گفته میگوید اگر بگوید من چنین حرف هائی نزدم چه میگویند- خواستم بگویم جنابعالی تازه از ایران به اینجا امدی مدتی به مانی عاشق جملات غربی میشوی این اتتقادبه گروه گرفته شد انها جواب دادنداولا ما ده روز بیشتر فقط نداشتیم وروزی دوساعت تمرین نیمتوانستیم بکنیم هرچه فکر کردهایم چگونه این نمایش را بنویسیم نتوانستیم ودرایران چنین پیسی نبود ولی درغرب الی ماشائالله یکی را انتخاب کردیم وبا جملات ان تئاتر وچخوف وشکسپیر که یکسطح ممتازیرا بوجود بیاورد تهیه کردیم حرفی میتوانی انرا بنویسد –بنویسدبه ما بدهد جلسه بعد انرا بازی خواهیم کرد سالن ساکت شد- شما به کلیسا در مصر وفلسطین نگاه کنید عینا کلیسا اروپا است همان جملات غربی را ترجمه میکنند چون مال خودشان بسیار بچه گانه است اینه نیازی به شبیخون غرب ندارند بلکه دوستی غرب را میجسبند  به فیلم ساخت کشورهای عربی توجه کنید هیچکدام نماینده امروزی فرنگ عربی نیست تمام تقلید از غرب است درمسائلی که مطرح میشود گوئی اسلام دراین موارد هیچ چیزی نگفته است واگر به یک ایرانی حتی یک شخصیت علمی طراز اول دانشگاه لندن بگوئید درمورد شورا اسلام پدرجد شما صحبت کرده است مات میشود وهیچ ایرانی که قبلا مسلمان دواتشه بوده است باور نمیکند گرجه انزمان فرم اسان بوده است ولی محتوا عالی بوده است غرب حالا هم به فرم رسیده است وهم به محتوا ولی به این نظر که زمانی بیان کردم میتوانم اثبات کنم که هنوز شورا در اسلام ازلحاظ محتوا بالاتر از شورا درانگلستان است دریک ساختمان بودم یم خانم باتحصیلات عالی سیاسی درسطح بالای حزبی ریس شورای ساختمان بود دره مشاور نیرومند داشت یکی ازانها من میشتناختم که ایشان پول فراوان داشته است وام بسیار سنگینی راهم گرفته است وخانه مجلل خوداش رافروخته است که یک ساختمان چند طبقه برای خوداش وفرزندانش بسازد ودراین ساختمان یک سوئیت بزرگ گرفته بود که تاان ساختمان تمام شود- مشاور ده شرکت معظم پارچه بافی بود- ایشان به من گفت بعد از جنگ جهانی دوم که غالبا لب خیابان باهم صحبت میکردیمما تعارف را باحکومت کنار کذاشتیم دلم میخواهد دریک جلسه که وزیر ویا نماینده وزیر میاید ببین من چگونه صحبت میکنموازجمله کارها من شخصا دوره نظامی تا حد ژنرالی خواندم به نحواحسن واعضای شرکت دررده های مختلف درحا ل خواندن هستند وکارگران درحد یک سرباز کماندی عالی هستند که چناچه جنگ شد حوادث سابق رخ ندهد درتمام موارد حتی دراین جلسات ساختمانی ما به دولت میگئوئیم که اگر نمیتواند مشکلات حل کنید ما ازخارج متخصص بیاوریم وچناچه بقول خودشان عمل نکنند در روزنامه انها مفتضح میکنیم حالا میشود به ایرانی گفت این کار قبل از همه پیامبر اکرمصلواته الله علیه واله والسلم کرده است به طعنه میگئید راست میگئی در تاریخ از شاه عباس گل وجناب مجلسی  شیخ اسلام دقیقا این مطالب نوشته شده است؟ امروز کشورهای عربی روی فرهنگ خودشان کار نمیکنند سی سال دیگر این کارها تاریخ مصرف تمام میشود وچون کار نکردند وغرب بشدت کار کرده است د.وباره به سمت غرب میرونند وپنچاه سال اینده نسل از این ها میپرسد فرهنگ پنچاه سال پیش ما کدام است چیزی برای ارائه ندارند من نمیخواهمفیلم انانرا نقد کنم خود این عرب هم علی بابا وچهل دزد بغداد که یک انگلیسی نوشته است برای بچه خودشان میخوانند که درانجا چهل دزد مانند افراد انگلیسی قرن نوزدهم با علی بابا بجث گفتگو میکنند وخودشان میگویند ما خجالت میکشیم مال خودم یاد به چه ها بدهیم ومن گفتم اینکه کاری ندارد  یک تجدیدنظر کنید ویک نسخه جدید بنویسد درنوشتن اینهم عاجز هستند وجنابان میگیند زمانی که ما درایران بودیم فکر میکردیم ما مغز هستیم ومدتی هم که درانگلستان بودیم همین فکر داشتیم حالا متوجه میشویم چقدر ما اشتباه کردیم-